Home 戻る



https://www.eclipse.org/downloads/





eclipse-inst-jre-win64.exe を実行

C:\eclipse\jee-2023-06 を事前に作成して

日本語化を行う

https://mergedoc.osdn.jp/

pleiades-win.zip を展開する

plugins と features ディレクトリ (フォルダ) を Eclipse のディレクトリにコピー
eclipse.exe -clean.cmd も eclipse.exe と同じフォルダにコピー


eclipse.ini  ファイル の末尾に 以下の2行を追加

-Xverify:none
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

日本語化の初回のみ eclipse.exe -clean.cmd を実行

日本語化できたけどー

ヘルプの文章は英語のままなんかなぁ